Wondernet Magazine
Cinema

Mulan: nella versione italiana del nuovo film Disney la voce di Carmen Consoli

mulan
Diretto da Niki Caro, Mulan, l’atteso live action Disney, sarà disponibile su Disney+ da domani 4 settembre.

Carmen Consoli è protagonista musicale del nuovo attesissimo film Disney Mulan. L’artista interpreta la canzone originale Coraggio, Onestà e Lealtà (Loyal Brave True) nella versione italiana del film, cantata nella versione originale dalla superstar Christina Aguilera.

«Mulan è un classico Disney che ho sempre amato», dice Carmen Consoli

Coraggio, Onestà e Lealtà è il brano portante dei titoli di coda del film che sarà disponibile su Disney+ da domani 4 settembre, giorno del compleanno della cantante. 

Mulan Carmen Consoli
Photo Credits: Simone Di Luca©

«”Coraggio, Onestà e Lealtà” è una canzone che esprime allo stesso tempo la forza e la vulnerabilità di una giovane donna disposta a rischiare tutto per amore della propria famiglia”, ha affermato Carmen Consoli. “È per me una grande emozione interpretare un brano così denso di significato e prestare la mia voce alla rivisitazione di un classico Disney che ho sempre amato».

Definita dal New York Times «Magnifica combinazione tra una rocker e un’intellettuale…una voce piena di dolore, compassione e forza», Carmen Consoli, chitarra, tacchi a spillo, verve di performer grintosa e passionale, è un indiscusso punto di riferimento della musica italiana al femminile. 

mulan
Yifei Liu in Mulan – Photo Credits: Jasin Boland 2019 Disney Enterprises Inc All Rights Reserved©

La collaborazione con Disney aggiunge un ulteriore riconoscimento a una carriera costellata di primati: Carmen è stata la prima artista italiana a calcare il palco dello Stadio Olimpico di Roma, l’unica italiana a partecipare in Etiopia alle celebrazioni dell’anniversario della scomparsa di Bob Marley. Si è esibita come headliner a Central Park, è stata la prima donna nella lunga storia del prestigioso Club Tenco a vincere la Targa Tenco come Miglior Album dell’anno con Elettra. È stata nominata Goodwill Ambassador dell’Unicef, ha vinto il premio Amnesty Italia per Mio zio, è stata la prima donna a ricoprire il ruolo di Maestro Concertatore nel grande evento live La Notte della Taranta.

Il brano originale di Mulan è cantato da Christina Aguilera

Il brano originale Loyal Brave True è stato scritto da Jamie Hartman, Harry Gregson-Williams, Rosi Golan e Billy Crabtree, e prodotto da Jamie Hartman.

Nella versione originale del film, il brano Loyal Brave True e la nuova versione di Reflection, sono interpretati dalla star mondiale, Christina Aguilera. Entrambi i brani sono presenti nel film e nella colonna sonora di Walt Disney Records/Universal, con musiche composte e dirette da Harry Gregson-Williams. La colonna sonora internazionale sarà disponibile in tutti gli store digitali da domani, 4 settembre. L’inedito di Carmen Consoli Coraggio, Onestà e Lealtà (Loyal Brave True) sarà invece pubblicato prossimamente.

Dal 4 settembre, con Accesso VIP, il pubblico potrò guardare Mulan prima degli altri abbonati Disney+. Disney+ offrirà Accesso VIP a Mulan a 21,99€ su disneyplus.com. Una volta ottenuto Accesso VIP a Mulan sarà possibile guardarlo tutte le volte che lo si desidera su qualsiasi piattaforma in cui è disponibile Disney+.

Mulan
Yifei Liu in Mulan – Photo Credits: Jasin Boland 2019 Disney Enterprises Inc All Rights Reserved©

Mulan, l’intrepida guerriera cinese

L’acclamata regista Niki Caro dà vita all’epica storia della leggendaria guerriera cinese nel film Disney Mulan, in cui una giovane donna senza paura rischia ogni cosa per proteggere la propria famiglia e il proprio Paese, diventando uno dei più grandi guerrieri che la Cina abbia mai conosciuto. Quando l’Imperatore della Cina decreta che un uomo per ogni famiglia dovrà arruolarsi nell’Armata Imperiale per difendere il Paese dall’attacco degli Invasori del Nord, Hua Mulan, la figlia maggiore di un rispettato guerriero, prende il posto del padre malato.

Dopo essersi travestita da uomo ed essersi arruolata con il nome di Hua Jun, Mulan verrà messa alla prova in ogni momento del suo cammino e dovrà trovare la propria forza interiore e dimostrare tutto il suo autentico potenziale. Nel corso di questo epico viaggio si trasformerà in una stimata guerriera guadagnandosi il rispetto di una nazione riconoscente e l’orgoglio di un padre.

Mulan
Yifei Liu in Mulan – Photo Credits: Jasin Boland 2019 Disney Enterprises Inc All Rights Reserved©

Il cast di Mulan

Mulan vanta un cast internazionale che comprende Yifei Liu nel ruolo di Mulan; Donnie Yen nel ruolo del Comandante Tung; Tzi Ma nel ruolo di Zhou; Jason Scott Lee nel ruolo di Böri Khan; Yoson An nel ruolo di Honghui; e Ron Yuan in quello del Sergente Qiang; con la partecipazione di Gong Li nel ruolo di Xianniang e di Jet Li nel ruolo dell’Imperatore.

Il film è diretto da Niki Caro a partire da una sceneggiatura scritta da Rick Jaffa & Amanda Silver e Lauren Hynek & Elizabeth Martin e basata sul poema narrativo La Ballata di Mulan. Il film è prodotto da Chris Bender, Jake Weiner e Jason Reed, mentre Bill Kong, Barrie M. Osborne, Tim Coddington e Mario Iscovich sono i produttori esecutivi.

Articoli correlati

Magna Graecia Film Festival, tra i premiati della XVII edizione Marco D’Amore, Phaim Bhuiyan, Carlotta Antonelli e Marco Bocci

Redazione

Il premio Oscar Bong Joon-ho: tra i 20 registi del futuro, Alice Rohrwacher e Pietro Marcello

Anna Chiara Delle Donne

Globo d’Oro 2020: premio speciale a Sandra Milo, nomination in tutte le categorie per “Volevo nascondermi”

Giusy Dente

Lascia un commento